ساختار مجهول در گرامر زبان انگلیسی (Passive Voice)
تعریف: ساختار مجهول یا passive در گرامر انگلیسی ساختاری است که فاقد بخش فاعل است و تمرکز آن بر روی مفعول است. پس ساختاری که مفعول ندارد قاعدتا مجهول نمی شود.

ساختار مجهول در گرامر انگلیسی معمولا به دو دلیل ساخته می شود:
1- جایی که نمیدانیم فاعل چه شخصی است و ناشناخته است.
2- جایی که می‌خواهیم تمرکز را روی مفعول یا Object بگذاریم.

کاربردها و موارد استفاده از ساختار مجهول در زبان انگلیسی

کاربرد اول:
به مثال‌های زیر توجه کنید:
در مثال اول اگر شما بدانید ماشین را چه کسی دزدیده است، می‌گویید:

Gerald stole my car

جرالد ماشین من را دزدید.

مثال دوم به صورت مجهول نوشته شده و همانطور که ملاحظه می‌کنید، شما نمی‌دانید چه کسی این کار را انجام داده است. (به عبارت دیگر فاعل جمله مشخص نیست و نمی‌دانید چه کسی عمل دزدیدن ماشین را انجام داده است)

مثال:

My car was stolen

ماشین من دزدیده شد.

این کاربرد اول مجهول (Passive) بود یعنی جایی که شما فاعل را نمی شناسید.


کاربرد دوم:
در کاربرد دوم ساختار مجهو، تمرکز بر روی مفعول (Object) جمله است و به فاعل (Subject) جمله بی‌توجه هستیم و چیزی که اهمیت دارد مفعول (Object) جمله است.

مثال:

The block of flats was built

.
در مثال بالا همانگونه که مشاهده می‌شود تمرکز بر روی مفعول جمله است ("بلاک‌های آپارتمانی ساخته شدند"). به عبارت دیگر جمله معلوم They built the block of flats بوده است که به جمله مجهول بالا تغییر داده شده است.

استفاده کردن از فاعل در جملات مجهول:
به این مثال دقت کنید:

Da Vinci painted Mona Lisa

در یک سری مواقع شما فاعل (Subject) را می شناسید و مشکلی هم ندارید و می توانید داخل جمله از آن استفاده کنید، اما می خواهید تمرکز جمله را جابه جا کنید و روی مفعول (Object) بگذارید. با حرف اضافه by می‌توانید فاعل را در انتهای جمله بیاورید. به عنوان مثال:

Mona Lisa was painted by Da Vinci.

در این ساختار فاعل اصطلاحا Agent نام دارد.

مرور کلی ساختار مجهول (Passive) در تمام زمان ها

تقریبا برای تمامی ساختارهای زبان انگلیسی می تواند مجهول ساخت. برای همه ی زمان ها، مودال ها، شرطی ها، و غیره. ولی توجه داشته باشید که برای ساخت ساختار مجهول، فعل باید مفعول بپذیرد. با این حال در جدول زیر سعی شده است با مثال های خیلی ساده و در قالب یک جدول، تمامی زمان ها را هم به صورت معلوم (Active) و هم به صورت مجهول (Passive) مرور کنیم. اگر این مثال ها را به عنوان مثال های مرجع در ذهنتان نگه دارید به راحتی می توانید ساختار مجهول را مسلط شوید! پیشنهاد می کنیم از این جدول پرینت گرفته (یا یادداشت برداشته) و آن را جایی که زیاد جلوی چشم باشد نصب کنید. هر بار که با آن روبرو می شوید نگاهی اجمالی به مثال ها انداخته و سعی کنید مثال های بیشتری را به ذهن و زبان بیاورید.

Passive	Active
An e-mail was sent by Ali	Ali sends an e-mail everyday	Simple Present
Right now, the kitchen is being cleaned by Sonia	Right now, Sonia is cleaning the kitchen	Present Continuous
The TV was fixed by Reza	Reza fixed the TV	Simple Past
The bedroom was being painted by the painter when Arash got home	The painter was painting the bedroom when Arash got home	Past Continuous
Harry Potter movies have been watched by teenagers	Many teenagers have watched Harry Potter movies	Present Perfect
Recently, the room has been being painted by Anna	Recently, Anna has been painting the room	Present Perfect Continuous
Many TVs have been fixed by Sasan before he received his license	Sasan had fixed many TVs before he received his license	Past Perfect
The fantastic dinner had been being prepared by Maryam before she went to work	Maryam had been preparing the lunch for two hours before she went to work	Past Perfect Continuous
The work will be finished by 11:00 AM	Somebody will finish the work by 11:00 AM	Simple Future Will
A delicious cake is going to be made by Zahra tonight	Zahra is going to make a delicious cake tonight	Simple Future be going to
At 2:00 PM, the car will be being washed by Hassan	At 2:00 PM, Hasan will be washing the car	Future Continuous Will
The bills used to be paied by my brother	My brother used to pay the bills	Used to
I knew the work would be finished by 10:00 AM	I knew you would finish the work by 10:00 AM	Future in the past would