جمع هزینه خرید : 0 تومان

رفتن به سبد خرید

سوالات متداول

طرح سوال

در حال بارگذاری 10 آیتم بعدی

7 راهکار مفید برای تقویت مهارت گوش دادن (Listening)

1- هر روز یک پادکست به زبان انگلیسی گوش دهید
پادکست‌ انگلیسی یکی از روش‌های سریع برای تقویت مهارت لیسینیگ است. پادکست‌های مورد علاقه‌تان را دانلود کنید و هر روز یک بخش از آن را گوش دهید. لزومی ندارد لغت به لغت پادکست را متوجه شوید. در حقیقت، هدف از گوش دادن به آن آشنایی بیشتر شما با لحن و آوای کلمات انگلیسی است. اگر دوست داشته باشید می‌توانید پادکست‌های موردعلاقه‌تان را چندین بار گوش دهید و جملات آن را تکرار کنید. به این ترتیب، مهارت گفتاری‌تان نیز تقویت می‌شود. برای بهره‌مندی از بهترین پادکست‌ها می‌توانید به منوی پادکست‌ها در سایت زبان پژوه مراجعه و لیستی از بهترین پادکست‌ها را مشاهده و از آن‌ها استفاده کنید.

2- موزیک انگیسی موردعلاقه‌تان را گوش کنید.

یکی از روش‌های لذت بخش تقویت لیسینیگ، گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی مورد علاقه‌تان است. برای این منظور بایستی موزیک را چندین بار گوش کنید تا گوش شما به شنیدن آن عادت کند. سپس متن آهنگ را از اینترنت پیدا کرده و هنگام پخش موزیک به متن و نحوه تلفظ لغات دقت کنید. با تمرین کافی متن را حفظ کنید. و از این به بعد، بدون نگاه کردن به متن همراه با آهنگ بخوانید تا واژگان در ذهن‌تان جای بگیرند.

3- کتاب‌های صوتی را گوش کنید.

کتاب صوتی یکی دیگر از روش‌های کم هزینه و راحت بهبود مهارت شنیداری در منزل است. کتاب صوتی باید متناسب با سطح زبان‌تان باشد. شیوه استفاده از این کتاب‌ها دقیقا شبیه پادکست است. به این معنی که نیاز به درک تمام لغات نیست و تنها باید یک فهم کلی از کتاب داشته باشید.

4- از یوتیوب کمک بگیرید.

یوتیوب یکی از منابع فوق‌العاده برای یادگیری از جمله یادگیری زبان انگلیسی است. شما می‌توانید در خانه و بدون اینکه نیاز به تجهیزات ویژه داشته باشید، مهارت شنیداری خود را از طریق کانال‌های یوتیوب تقویت کنید.

5- برای تقویت مهارت شنیداری انگلیسی چیزی را که می‌شنوید، بنویسید.

یادداشت برداری انگلیسی از مطالبی که می‌شنوید یکی از بهترین تکنیک‌های تقویت مهارت لیسینیگ است. یادداشت‌هایتان را با متن اصلی مقایسه و اشتباهاتتان را اصلاح کنید. علاوه بر این، اصطلاحات یا لغاتی که می‌شنوید را یادداشت کنید و بعدا در گفتگوهای‌تان به زبان انگلیسی استفاده کنید.

6- روی کلیات موضوع شنیداری تمرکز کنید.

هیچوقت انتظار نداشته باشید که با یک‌بار گوش دادن به فایل صوتی تمامی آن را متوجه شوید. در عوض، فایل را چندین بار گوش دهید. دفعات اول تنها به فهم کلی موضوع اکتفا کنید. سپس در گوش دادن‌های بعدی روی لغات و جزئیات متن تمرکز کنید. حتی می‌توانید لغات یا اصطلاحاتی که برایتان نا آشناست را یادداشت کرده و بعد از پیدا کردن معنی‌شان از آن‌ها در صحبت‌های خود به زبان انگلیسی استفاده کنید.

7- تکنیک سایه (Shadowing) را برای تقویت لیسنینگ استفاده کنید

تکنیک سایه، هم تمرینی برای لیسنینگ است و هم تمرینی برای اسپیکینگ یا حرف زدن. این متدی است که توسط بسیاری از متخصصان زبان برای تقویت مهارت های زبانی توصیه شده است. این کار به معنی گوش دادن و بعد تکرار کردن چیز‌هایی که شنیدیم با حداکثر جزئیات ممکن است. این کار از بقیه تمرین‌های لیسنینگ پیشرفته‌تر است. برای انجام دادن این کار لازم است که به دقت گوش کنیم تا بتوانیم کلمه‌هایی را که می شنویم تکرار کنیم. به نحوه تلفظ، لحن و ریتم کسی که صحبت می کند توجه کنید و سپس بلافاصله حرف هایش را تکرار کنید و تمام تلاش‌تان را بکنید تا کاملا شبیه خودش حرف بزنید. در واقع این کار یکی از مثال های گوش دادن فعال هم هست.

پادکست چیست؟

یکی از روش‌های یادگیری زبان انگلیسی گوش دادن به فایلهای صوتی و پادکستهای مدیریتی و مهارتی است که به زبان انگلیسی تولید شده‌اند.
البته این کار احتمالاً برای کسانی که در مراحل مقدماتی یادگیری هستند چندان مفید نخواهد بود. مگر آن‌که اختصاصاً به پادکستهای آموزش زبان گوش دهند. اما اگر در یادگیری زبان انگلیسی (خصوصاً مهارت شنیدن و حرف زدن) به نقطه‌ای رسیده‌اید که احساس می‌کنید تمرین‌های متعارف و روزمره دیگر برایتان کافی نیست و مهارت شما را چندان بهبود نمی‌دهد، شاید زمان آن باشد که جایی برای گوش دادن به چند پادکست انگلیسی در برنامه روزانه یا برنامه هفتگی خود در نظر بگیرید. طبیعتاً پادکست های فراوانی در زمینه‌های مختلف تولیده شده‌اند و هر روز نیز به حجم و تنوع آن‌ها افزوده می‌شود. بنابراین دانلود پادکست انگلیسی به صورت رایگان امروز امتیاز و امکان شگفت‌آوری محسوب نمی‌شود. اما معیار ما در انتخاب پادکست‌ها، مواردی بوده که محتوای آن‌ها به درس‌هایی که در متمم مطرح می‌شود نزدیک باشد. با این کار، هم‌زمان با تمرین یادگیری بهتر زبان انگلیسی، درس‌ها و بحث‌های متمم هم برایتان مرور خواهد شد.

چگونه مهارت صحبت کردن (Speaking) را در زبان انگلیسی بهتر کنم؟

1. به زبان انگلیسی فکر کنید.

گاهی اوقات مشکل در مورد صحبت کردن در یک زبان جدید، خود زبان نیست، بلکه نحوه تفکر شما در مورد آن است. اگر شما به زبان مادری با خودتان فکر کنید و سپس سعی می کنید انگلیسی صحبت کنید، بنابراين همیشه باید اين زبان‌ها را در ذهن خود ترجمه کنید. ترجمه کردن کار آسانی نیست! حتی افرادی که به دو یا چند زبان مسلط هستند، ارتباط بین زبان‌ها را مشکل می‌دانند.

راه‌حل این است که به زبان انگلیسی فکر کنید. شما می‌توانید در هر زمان و هر مکانی این کار را انجام دهید. وقتی در مورد اتفاقات روز خود فکر می‌کنید سعی کنید از زبان انگلیسی استفاده کنید، یا زمانی که می‌خواهید تصمیم بگیرید که چه غذایی سفارش دهید. حتی سعی کنید از یک فرهنگ لغت انگلیسی به انگلیسی برای پيدا کردن معنی کلمات استفاده کنید. به این ترتیب شما هرگز مجبور نخواهيد شد که از زبان مادری خود استفاده کنید و کلمات را ترجمه کنید. وقتی به زبان انگلیسی فکر می‌کنید متوجه خواهید شد که صحبت کردن به زبان انگلیسی راحت‌تر است.

2. برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی با خودتان صحبت کنید.

هر وقت تنها هستید می‌توانید انگلیسی را با خودتان تمرین کنید. اگر به زبان انگلیسی فکر می‌کنید، سعی کنید افکار خود را با صدای بلند بیان کنید. حتي اگر کسی را نداشته باشید که اشتباهات شما را تصحیح کند، صحبت کردن با صدای بلند به شما کمک می‌کند راحت‌تر صحبت کنید. شما هم چنين می توانيد جلوی آينه بايستيد و صحبت کنيد.

3. بر روی روان صحبت کردن تمرکز کنید، نه دستور زبان.

وقتی به زبان انگلیسی صحبت می‌کنید، چقدر مکث می‌کنید؟

هرچه بیشتر مکث کنید، اعتماد به نفس کمتري خواهيد داشت و کم‌تر احساس راحتی خواهید کرد. روش های ذکر شده را امتحان کنید و خودتان را به چالش بکشید تا بدون مکث یا لکنت زبان صحبت کنید. این ممکن است به این معنا باشد که جملات شما نبايد از لحاظ گرامری کامل باشند، و این خوب است! اگر به جای درست حرف زدن بر روی روان حرف زدن تمرکز کنید، افراد ديگر منظور شما را خواهند فهميد و شما هم ماهر به نظر خواهید رسید. شما می‌توانید زمانی که دستور زبان را ياد گرفتيد، آن ها در مکالمه خود به کار ببرید.

4. جملات سخت را تکرار کنيد.

جملات سخت رشته کلماتی است که تلفظ آن ها دشوار است. یک مثال این است: ” The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.” سعی کنید این جمله را چند بار تکرار کنید. کار ساده‌ای نیست! بازی‌ با کلمات به شما کمک می‌کند جایگاه مناسب دهان و زبان خود را هنگام تلفظ پیدا کنید و حتی می‌تواند به تلفظ شما کمک کند.

5. برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی فیلم تماشا کنید.

فیلم‌هايی به زبان انگلیسی تماشا کنید و توجه خود را به واژگان جديد و تلفظ آن ها متمرکز کنید. از بازیگران تقليد کنید و از آن لذت ببرید!

6. برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی با آهنگ‌های انگلیسی همراهی کنيد.

آواز خواندن به همراه آهنگ‌های مورد علاقه تان به شما کمک خواهد کرد که روان تر صحبت کنيد. اگر اولين بار توانستيد با آهنگ های تیلور سوییفت(Taylor Swift) و جیسون مراز(Jason Mraz) همراهی کنيد می‌توانید مهارت‌های خود را با يک چيز سخت‌تر تست کنید: رپ!

رپ روشی عالی برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی است زیرا اغلب کلمات مثل جملات عادی بيان مي شوند. با این حال، خواننده رپ از یک ریتم قوی‌تر و سریع‌تر استفاده می‌کند. برخی از کلمات ممکن است منطقی به نظر نرسند، اما اگر بتوانید با خواننده رپ همراه کنيد، به سمت روان شدن حرکت می‌کنید!

7. شکل های مختلف کلمات جدید را یاد بگیرید.

بعضی تمرین ها برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی را قبل از اینکه بخواهيد صحبت کنيد بايد انجام دهيد. با یادگیری اشکال مختلف هر کلمه‌ای که یاد می‌گیرید آسان‌تر صحبت خواهيد کرد. شما باید این کار را زمانی انجام دهید که واژگان جدیدی یاد می‌گیرید. برای مثال، اگر شما کلمه write را یاد گرفتید، باید برخی اشکال دیگر مثل wrote و written را یاد بگیرید.

دانستن روش صحیح استفاده از هر يک از این کلمات در جملات مختلف مهم است. این دانش به هنگام صحبت کردن به شما کمک خواهد کرد. شما نیازی به مکث و اندیشیدن به کلمات مختلف نخواهید داشت، شما دقیقا می‌دانید چه زمانی باید از کلمه مناسب در هنگام صحبت کردن استفاده کنید.

8. برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی عبارات را یاد بگیرید، نه کلمات!

یک ایده حتی بهتر این است که عبارات کلامی را یاد بگیرید، نه فقط کلمات. شما ممکن است از دستور زبان و لغات صحیح استفاده کنید، اما هنوز ندانيد که انگليسی زبانان چگونه جملات را بيان می کنند. به عنوان مثال، شما می‌توانید بگویید “?how do you feel today” اما یک گوینده بومی ممکن است از عبارت “?how’re you doing” یا “?what’s up” به جای آن استفاده کند. عبارات و اصطلاحات می‌تواند برای طبیعی‌تر جلوه کردن صحبت شما مفید باشد.

9. برای شرایط خاص خود را آماده کنید.

آیا برای یک دلیل خاص انگلیسی یاد می‌گیرید؟ به عنوان مثال، آیا شما انگلیسی یاد می‌گیرید تا بتوانید شغلی در یک شرکت انگلیسی پیدا کنید؟ در این حالت نوع انگلیسی را تمرین کنید که در یک مصاحبه شغلی به شما کمک کند. آیا شما انگلیسی یاد می‌گیرید تا بتوانید در آمریکا دوستانی پیدا کنید؟ پس به نوع دیگری از زبان انگلیسی نیاز خواهید داشت. بنابراین برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی باید خود را برای آن شرایط آماده کنید. قبل از اینکه به جایی بروید که باید انگلیسی صحبت کنید، می‌توانید آنچه را که ممکن است بگویید را تمرین کنید. اگر شما در حال آماده شدن برای رفتن به یک رستوران هستید، چه عباراتی ممکن است مورد نیاز باشد؟ به سوالاتی که یک پیشخدمت ممکن است از شما بپرسد فکر کنید. سعی کنید در مورد غذا و منو صحبت کنید. اگر آماده باشید احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت!

10. برای تقویت مکالمه زبان انگلیسی به زبان انگلیسی داستان بگویید.

این یک راه سرگرم‌کننده‌ برای آزمایش این است که زبان انگلیسی تان چقدرپیشرفت کرده‌است. داستانی را انتخاب کنید و به زبان انگلیسی آن را تعریف کنید.

به خاطر داشته باشید که به هنگام تعریف کردن داستان به انگلیسی فکر کنید. بر روی روان صحبت کردن تمرکز کنید. هر جمله را با صدای بلند بگویید.

چگونه با استفاده از فیلم، مهارت های زبان انگلیسی خودم را تقویت کنم؟

یکی از بهترین روش ها برای تقویت زبان انگلیسی استفاده از فیلم می باشد. طبق برنامه زیر به راحتی می توانید با استفاده از فیلم ها در زبان انگلیسی استاد شوید.

برنامه‌ی روز اول
دیدن کلی فیلم به زبان انگلیسی

برای روز نخست فیلم را با خیال آسوده از ابتدا تا انتها نگاه کنید. زیاد توجهی به گرامر و لغت و دیگر مسائل مرتبط با یادگیری زبان نداشته باشید. این کار را یک‌بار انجام دهید تا یک دید فراگیر نسبت به فیلم به دست بیاورید. در این گام حتی برای اینکه دید بهتری به دست بیاورید می‌توانید فیلم را با زیرنویس پارسی ببینید.

برنامه‌ی روز دوم
انتخاب بخش نخست فیلم و نگاه کردن آن با زیرنویس انگلیسی

در این بخش شما می‌خواهید که با رویکرد یادگیری زبان انگلیسی، فیلم را نگاه کنید. بنابراین بخش نخست فیلم ( نزدیک ۱۰ تا بیست دقیقه‌ی نخست) را انتخاب کرده و این بار به‌دقت با زیرنویس زبان انگلیسی آن را نگاه کنید. درحالی‌که همزمان هم به فیلم گوش می‌دهید و هم زیرنویس را می‌خوانید، هر کلمه‌ی تازه‌ای که مشاهده نمودید را یادداشت کنید. پس از پایان این بخش، فیلم را قطع نموده و معنی لغت‌هایی که یادداشت کرده‌اید را به‌وسیلهٔ دیکشنری استخراج نموده و معنی همه‌ی لغت‌های تازه را بازبینی کنید. سپس دوباره فیلم را از ابتدا پخش نمایید و برای باری دیگر به همراه زیرنویس بخش نخست فیلم را تماشا کنید. این کار باعث می‌شود که دوباره لغت‌های تازه را مشاهده کرده و بهتر آن‌ها را بفهمید. هنگامی‌که دوباره این بخش به پایان رسید بار دیگر به سرعت لغت‌ها را بازبینی کنید. توجه کنید که قرار نیست لغت‌ها را از بر کنید. تنها یک بازبینی سریع کافی است. این کار را تا جایی که می‌توانید برای روز نخست تکرار کنید. پس از چند بار احتمالاً بیشتر لغت‌ها را یاد گرفته‌اید.

برنامه‌ی روز سوم
دیدن بخش نخست فیلم بدون زیرنویس زبان انگلیسی
در روز سوم دوباره بخش نخست فیلم، همانی که در روز دوم دیده بودید را انتخاب کرده و این بار بدون زیرنویس انگلیسی آن را تماشا کنید. دوباره لغت‌هایی که نمی‌دانستید را می‌شنوید ولی این بار احتمالاً بیشترشان را میدانید. هنگامی‌که به پایان بخش رسیدید دوباره فیلم را متوقف کرده و لغت‌های تازه را بازبینی کنید. شاید برخی از آن‌ها از یادتان رفته باشد ولی ایرادی ندارد. هنگامی‌که بازبینی می‌کنید دوباره یادتان می‌آید. در روز سوم نیز همین کار را برای چند بار انجام می‌دهید. یعنی دیدن بخش نخست فیلم بدون زیرنویس و بازبینی لغات تازه. احتمالاً پس از چند بار دیگر این بخش برای شما خیلی ساده به نظر برسد و از آن سختی و سرعتی که بار نخست باعث می‌شد کم‌وبیش هیچ‌چیزی از فیلم را نفهمید چیزی نمانده باشد.

برنامه‌ی روز چهارم
تمرین تلفظ آنچه می‌شنوید

در این روز احتمالاً دیگر همه‌چیز بخش نخست فیلم را میدانید. شما چندین بار فیلم را با زیرنویس انگلیسی و چندین بار بدون زیرنویس تماشا کرده‌اید و هر بار نیز لغت‌های تازه زبان انگلیسی بازبینی کرده‌اید. بنابراین نوبت بهبود تلفظ شما به زبان انگلیسی می‌رسد. دوباره بخش نخست فیلم را آغاز می‌کنید. این بار هر جمله که در فیلم پخش شد فیلم را متوقف نموده و آن جمله را به زبان انگلیسی از زبان خودتان تکرار می‌کنید. سعی کنید که تلفظ بازیگر را به‌درستی تکرار کنید. همین‌طور جمله به جمله پیش بروید و همه جملات را همانند آنچه بازیگران می‌گویند تکرار کنید. تنها به تکرار طوطی‌وار جملات اکتفا نکنید بالاتر از آن سعی کنید که همان احساسی که بازیگران منتقل می‌کنند را نیز شما منتقل نمایید. این فرایند را روی بخش نخست فیلم چندین بار تکرار نموده تا کارتان برای روز چهارم نیز پایان یابد.

برنامه‌ی روز پنجم
تکنیک سایه با کمک زیرنویس انگلیسی

کار امروز شما شاید هیجان‌انگیزترین بخشی باشد که تجربه می‌کنید. تکنیک سایه یکی از تازه‌ترین روش‌هایی است که به‌وسیلهٔ پروفسور الکساندر آرگولس برای یادگیری زبان انگلیسی ارائه شده است. در این روز همانند روز قبل قرار است که آنچه را که می‌شنوید را بازگویی کنید ولی تفاوتش این است که دیگر فیلم را متوقف نمی‌کنید. شما بایستی در این بخش همزمان با بازیگران، هرچه آن‌ها میگویند را با آوای بلند تکرار می‌کنید. برای همین است که نام این روش را سایه گذاشته‌اند. بی‌گمان تأخیر خیلی کمی خواهید داشت ولی توقف نداشته باشید. دوباره سفارش می‌کنم که تنها به‌صورت طوطی‌وار تکرار نکنید به‌جای آن سعی کنید که احساسات و حتی حرکاتی که بازیگران انجام می‌دهند را تا آنجایی که می‌توانید منتقل کنید. این کار را نیز برای چند بار در روز پنجم روی بخش نخست انجام دهید. شاید برای دفعات نخست نیاز باشد که زیرنویس انگلیسی را نیز روشن نموده تا عقب نیفتید ولی کم‌کم به این کار عادت می‌کنید و می‌توانید بدون زیرنویس نیز این کار را انجام دهید.

چرا زبان انگلیسی یاد بگیرم؟

1. انگلیسی زبانی جهانی است

زبان انگلیسی زبان مشترک در سراسر جهان است. از هر 5 نفر در جهان ، 1 نفر می تواند به انگلیسی صحبت کند و یا حداقل زبان انگلیسی را متوجه می شود.

2. خواندن زبان انگلیسی می تواند به شما در پیدا کردن شغل کمک کند

انگلیسی زبان انواع علوم از هوا و فضا گرفته تا کامپیوتر ودیپلماسی و گردشگری است ودانستن آن می تواند شانس شما را برای پیدا کردن یک موقعیت شغلی خوب در شرکت های چندملیتی چه در کشور خودتان و چه در خارج از کشورتان بالا ببرد.

3. یادگیری زبان انگلیسی به شما در آشنایی با آدم های جدید کمک می کند

زبان انگلیسی زبان رسمی 53 کشور جهان است و به عنوان زبان مورد استفاده مردم سراسر جهان با هم استفاده می شود و این معنی را می دهد که شما چه در پکن چین کار میکنید یا به برزیل سفر می کنید ، یادگیری زبان انگلیسی می تواند به شما در برقراری ارتباط یا مردم سراسر جهان کمک کند.

4. بسیاری از مقالات علمی به زبان انگلیسی نوشته می شوند

با شروع قرن 20 میلادی تعداد مقالات و مطالب علمی که به زبان انگلیسی نوشته شده اند از مقالات به سایر زبان ها پیشی گرفت. مثلا در هلند این نسبت 40 مقاله انگلیسی به 1 مقاله به زبان هلندی است . به همین دلیل است که یادگیری زبان انگلیسی برای کار کردن در زمینه های علمی یک امتیاز ویژه محسوب می شود.

5. زبان انگلیسی زبان صنعت سرگرمی و رسانه ها است

به دلیل برتری هالیوود در صنعت سرگرمی ، تعداد زیادی از فیلم ، سریال و آهنگ ها به زبان انگلیسی تولید می شوند و اگر شما به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید دیگر نیازی به زیرنویس و ترجمه برای لذت بردن از موسیقی ، کتاب ، فیلم و سریال مورد علاقه تان ندارید.

6. انگلیسی زبان رایج در اینترنت است

زبان انگلیسی مهم ترین زبان در دنیای اینترنت است و بیش از نصف محتوا و سایت های موجود در اینترنت به زبان انگلیسی می باشد. همچنین تعداد زیادی از شرکت های بزرگ حوزه تکنولوژی در کشورهای انگلیسی زبان مستقر هستند.

7. سفر کردن با یک سطح مطلوب از زبان انگلیسی بسیار ساده‌تر است

فرض کنید که شما به چین سفر کرده اید در حالیکه احتمالا پذیرش هتل نمی تواند به سوالات شما به فارسی جواب بدهد اما به انگلیسی نیازهای شما را برطرف میکند.

8. زبان انگلیسی یکی از مهم‌ترین زبان ها برای تجارت کردن است

شما چه یک بیزینسمن باشید و چه یه دانشجو و یا کارمند ، زبان انگلیسی بسیار برای مقاصد تجاری شما اهمیت دارد. انگلیسی یکی ازمهم ترین زبان های مورد استفاده در دنیای تجارت است و در کشورهایی مثل آمریکا ، انگلیس،کانادا،هند و آفریقای جنوبی استفاده می شود.

9. با یادگیری زبان انگلیسی می توانید برای تحصیل در دانشگاه های سراسر جهان درخواست بدهید

از آنجایی که بسیاری از کشورها به زبان انگلیسی صحبت می کنند ، هزاران مدرسه و دانشگاه در سراسر جهان برنامه های آموزشی را به انگلیسی برگزار می کنند. اگر بتوانید انگلیسی صحبت کنید ، شانس بالایی برای پیدا کردن دوره آموزشی مورد نیاز خود خواهید داشت.

10. انگلیسی به شما توانایی ارتباط با فرهنگ های مختلف را می دهد

سطح مورد قبولی از زبان انگلیسی به شما امکان استفاده از فیلم،موسیقی و سریال از کشورهای مختلف جهان را به شما میدهد و در کنار آن تعداد بیشماری کتاب از سراسر جهان به زبان انگلیسی ترجمه می شوند. دانستن ارزش ها وعادات و سبک زندگی مردم مختلف با فرهنگ های گوناگون به یادگیری و تجربه شخصی شما بسیار می تواند کمک کند.

در حال بارگذاری 10 آیتم بعدی